Nota del Traductor
En la conferencia Bitcoin 2025, el discurso del CEO de Tether, Paolo Ardoino, no estuvo tan cargado de datos ni colmado de conceptos como los de muchos ejecutivos tradicionales del ecosistema Web3; sin embargo, resultó ser inesperadamente auténtico, vívido e incluso con toques de humor negro.
Ardoino comparó a Bitcoin con su ídolo de la infancia, Wukong, lo describió como el oro en la naturaleza, se quejó sobre las claves de API, enfatizó la estética de la arquitectura peer-to-peer y lanzó una sorprendente afirmación:
«Somos uno de los mayores mineros de Bitcoin en el mundo.»
Esta vez, su discurso fue más una manifestación de creencias tecnológicas que una presentación corporativa: Tether busca expandir los límites de las stablecoins hacia un ecosistema de sistemas de infraestructura descentralizada, que incluye: la moneda (USDT), el anclaje de valor (BTC), la comunicación (Keet), la plataforma inteligente (KUBA) e incluso el proceso de construcción de la identidad y la soberanía. Para finalizar, es pertinente citar sus palabras:
«La nube no es nuestra amiga. Bitcoin lo es.»
Discurso Completo de Paolo Ardoino
«Es realmente emocionante apoyar a Bitcoin. Me gusta mucho. Por favor, presten más atención a ello. Quiero comenzar mi discurso con esta imagen. Esta es mi imagen favorita. Muestra cómo me siento respecto a Bitcoin: Bitcoin es como Goku. Nací en los años 80, Dragon Ball es parte de mis recuerdos de infancia, y Bitcoin es ese poderoso compañero. Tether, en este viaje, es como otro amigo: su poder puede no ser tan fuerte, pero siempre es confiable e importante.
Tether comenzó desde cero en 2014 y creó la primera stablecoin del mundo, USDT. Hemos estado trabajando arduamente para desarrollar productos que realmente son necesarios. Acabo de actualizar una diapositiva porque esta mañana, nuestros activos superaron los $153 mil millones. Este es un desarrollo que no esperábamos cuando preparamos la diapositiva hace dos días.
Quiero compartir un momento que me hizo sentir muy emocional, el momento en que estalló la pandemia. Antes de eso, Tether era utilizado principalmente como un medio para transacciones de criptomonedas. Sin embargo, desde el inicio de la pandemia, se ha transformado rápidamente en un dólar digital utilizado por cientos de millones de personas alrededor del mundo, convirtiéndose en parte de sus vidas. Lo que es más, desde 2022, ni siquiera teníamos un equipo de marketing formal. Así que no puedo atribuir este crecimiento a «buenas operaciones» o «publicidad inteligente». La realidad es: cuando creas un producto que la gente realmente necesita, su crecimiento es natural y se propaga de boca en boca.
Algunos datos que podrían interesarles: el año pasado, logramos una ganancia de $13 mil millones. Actualmente, poseemos más de $120 mil millones en bonos del Tesoro de EE. UU. Además, hemos comenzado a invertir fuertemente en Bitcoin. Como empresa, ya poseemos más de 100,000 bitcoins. También mantenemos alrededor de 50 toneladas de oro. Soy consciente de que muchos partidarios de Bitcoin no ven con buenos ojos al oro, incluso son reacios a mencionarlo, como si el oro amenazara el estatus de Bitcoin. Pero no concuerdo con esa visión. Bitcoin es perfecto, mientras que el oro tiene imperfecciones. No compite con Bitcoin, compite con la moneda fiduciaria. Personalmente, considero que el oro puede ser visto casi como el Bitcoin original en la naturaleza. Bitcoin, por su parte, es el oro digital que hemos creado.
Contamos con aproximadamente 420 millones de usuarios en mercados emergentes y países en desarrollo en todo el mundo, representando el 62% del volumen de trading descentralizado. Más importante aún, alrededor del 35% de los usuarios de USDT lo utilizan como cuenta de ahorros: viven en países como Turquía, Argentina y Vietnam, donde la moneda local se devalúa a un ritmo alarmante, así que su única opción viable es ahorrar en dólares estadounidenses, y USDT es su opción más realista.
¿Cómo veo a Tether? La percibo como una empresa que contrasta marcadamente con las compañías tecnológicas e instituciones financieras tradicionales. Las empresas financieras y los gigantes tecnológicos a menudo dependen de capas de intermediarios: los intermediarios financieros cobran tarifas en cada transacción que realizamos, y las grandes empresas tecnológicas controlan nuestros datos. Esto es, en esencia, lo mismo: perdemos soberanía tanto sobre nuestro dinero como sobre nuestros datos. El objetivo de Tether es utilizar la tecnología para proporcionar herramientas que ayuden a las personas a liberarse de estos intermediarios y alcanzar una auténtica soberanía individual.
Somos una empresa nacida de Bitcoin. Todos en la compañía amamos a Bitcoin. Estamos ubicados en el país de Bitcoin, El Salvador. Este país ha enfrentado pandillas y violencia durante 20 años, pero ahora logra una transformación bajo el valiente liderazgo de su presidente. Los políticos realmente pueden marcar la diferencia, y estamos presenciando una transformación similar en Estados Unidos: cada vez más políticos empiezan a comprender la importancia de Bitcoin para el país y para el mundo.
Nos enorgullece decir que no solo compramos Bitcoin, sino que también lo minamos por nuestra cuenta. Sí, para finales de este año, podríamos convertirnos en el mayor minero de Bitcoin en el mundo, superando a cualquier empresa pública. Muchas personas podrían preguntarse: ya poseen tantos bitcoins, ¿por qué aún necesitan minar? La respuesta es: la minería de Bitcoin es un medio para proteger nuestros propios activos. No solo somos hodlers de Bitcoin, sino también participantes en la seguridad de la red. Utilizamos nuestro propio poder de cómputo para salvaguardar la seguridad de esta red.
Estamos también promoviendo la construcción de infraestructura, como el lanzamiento de WDK (Wallet Development Kit) para ayudar a cada empresa, aplicación, sitio web y agente de IA a acceder a billeteras de Bitcoin no custodiales. No creo que los futuros agentes de IA deban acceder a servicios de custodia a través de APIs; deben tener sus propias billeteras independientes, recibir activos, realizar tareas para los humanos y no estar restringidos por las reglas de alguna empresa en particular.
Recientemente lanzamos nuestra propia plataforma de IA, KUBA, inspirada en el relato corto de Asimov de 1956 «La última pregunta». La interrogante que queremos responder es: ¿Cómo invertir la entropía del universo? Esta plataforma se centra en el razonamiento local y es compatible con cualquier dispositivo: desde un teléfono Android de $30 en África hasta un servidor de alto rendimiento. La IA que deseamos crear es descentralizada y beneficia a la sociedad, en lugar de ser una herramienta para explotar los datos de los usuarios y generar ganancias para las empresas.
También hemos invertido en la red Plan B y somos su mayor defensor. Aunque Plan B tiene un significado diferente en Estados Unidos (risas), le hemos dado un nuevo significado: cuando el Plan A falla, todos deberían tener su propio Plan B, que implique la capacidad de tener soberanía monetaria y soberanía tecnológica en comunicación.
Igualmente colaboramos con universidades de todo el mundo a través del Programa de Educación de Tether para popularizar la educación sobre Bitcoin; invertimos en el proyecto de código abierto BTC Pay Server para fomentar la infraestructura de pago de Bitcoin; estamos trabajando con la ciudad de Lugano, Suiza, para organizar la Cumbre Plan B y patrocinamos al club de fútbol local para llevar la marca Bitcoin a los estadios europeos; además, hemos unido fuerzas con Fulgur para crear un fondo de capital de riesgo destinado a invertir en startups de Bitcoin.
Colaboramos también con la plataforma de video Rumble, que ha invertido $775 millones y tiene su propia bóveda de Bitcoin. Pronto lanzaremos un producto de billetera centrado en Bitcoin para facilitar a más personas iniciar en el mundo de las criptomonedas. Además, hemos desarrollado una aplicación de comunicación peer-to-peer, Keet. Aunque aún se encuentra en fase de pruebas alfa, ya permite la distribución peer-to-peer de voz, texto, video, archivos y otros contenidos de alta frecuencia, sin necesidad de un servidor central. Queremos demostrar que la nube no es nuestra amiga; es solo una ilusión impuesta sobre nosotros y una herramienta para extraer nuestros datos.
Finalmente, muchas gracias. Sé que he estado hablando durante un tiempo, pero me siento honrado de estar aquí en Estados Unidos y de compartir esto con mis colegas. Juntos, trabajaremos arduamente por el futuro de Bitcoin. ¡Gracias a todos!
