Nota del traduttore
Durante il Bitcoin Conference 2025, il discorso del CEO di Tether, Paolo Ardoino, si è distinto per il suo approccio poco convenzionale, privo di frasi ad effetto e di dati tecnici tirati in ballo, ma sorprendentemente diretto, vivace e persino con un tocco di umorismo nero. Ha paragonato Bitcoin al suo idolo d’infanzia Wukong, ha descritto l’oro come una versione primordiale di Bitcoin e ha espresso il suo disappunto riguardo alle chiavi API, sottolineando l’estetica dell’architettura decentralizzata. Ha affermato: “Siamo uno dei maggiori minatori di Bitcoin al mondo.” Questa volta, il discorso di Paolo Ardoino ha avuto più il sapore di un manifesto tecnologico che di una mera presentazione aziendale: Tether è in procinto di espandere i confini degli stablecoin, integrando diversi sistemi di infrastruttura decentralizzata, tra cui la valuta (USDT), l’ancoraggio del valore (BTC), la comunicazione (Keet), la piattaforma intelligente (KUBA) e il concetto di identità e sovranità.
Citazione Importante
“Il cloud non è nostro amico. Bitcoin lo è.”
Ecco il testo completo del suo discorso:
“È davvero emozionante sostenere Bitcoin. Mi piace tantissimo. Vi prego di prestargli maggiore attenzione. Vorrei iniziare il mio discorso di oggi con questa immagine, che è la mia preferita: rappresenta come mi sento riguardo a Bitcoin. Bitcoin è come Goku. Sono nato negli anni ’80, Dragon Ball fa parte dei miei ricordi d’infanzia e Bitcoin è quel potente alleato. E Tether è come un altro amico in questo viaggio: il nostro potere potrebbe non essere così forte, ma è sempre affidabile e importante. Tether è nata nel 2014, dal nulla, creando il primo stablecoin al mondo, USDT.
Abbiamo lavorato duramente per realizzare prodotti di cui la gente ha realmente bisogno. Ho appena aggiornato una diapositiva perché questa mattina i nostri attivi hanno superato i 153 miliardi di dollari, un risultato che non ci aspettavamo quando abbiamo preparato le diapositive due giorni fa. Vorrei condividere un momento che mi ha commosso molto: l’inizio dell’epidemia. Prima di quel momento, Tether era utilizzato principalmente come mezzo di scambio per le criptovalute. Ma, col diffondersi della pandemia, si è rapidamente trasformato in un dollaro digitale per centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, diventando parte integrante delle loro vite.
Fino al 2022, non avevamo neanche un team di marketing formale. Non posso quindi sostenere che questa crescita sia stata generata da “buone operazioni” o da “pubblicità intelligenti”. La realtà è che quando crei un prodotto essenziale, esso cresce naturalmente e si diffonde via passaparola.
Dati Interessanti
Ecco alcuni dati che potrebbero interessarvi: lo scorso anno abbiamo registrato un profitto di 13 miliardi di dollari. Attualmente possediamo oltre 120 miliardi di dollari in obbligazioni del Tesoro degli Stati Uniti, ed abbiamo anche cominciato a investire pesantemente in Bitcoin. Come azienda, possediamo già più di 100.000 Bitcoin e circa 50 tonnellate di oro. Sì, so che a molti sostenitori di Bitcoin non piace l’idea dell’oro e sono persino restii a parlarne, come se l’oro potesse in qualche modo minacciare il ruolo di Bitcoin. Ma non la penso così. Bitcoin è perfetto, mentre l’oro è imperfetto; non competono tra loro, bensì contro la valuta fiat. Personalmente, l’oro può essere considerato quasi come il Bitcoin originale per natura. Bitcoin, dal canto suo, è l’oro digitale che abbiamo creato.
Abbiamo circa 420 milioni di utenti nei mercati emergenti e nei paesi in via di sviluppo, che rappresentano il 62% del volume dei scambi decentralizzati. Più importante ancora, circa il 35% degli utenti di USDT lo utilizza come conto di risparmio. Questo avviene perché vivono in paesi come Turchia, Argentina e Vietnam, dove le valute locali si stanno svalutando a un ritmo allarmante, e possono solo scegliere di risparmiare in dollari USA, e USDT è la scelta più realistica.
Come vedo Tether? La vedo come un’azienda che si contrappone in maniera netta alle tradizionali aziende tecnologiche e istituzioni finanziarie. Le aziende finanziarie e le grandi aziende tecnologiche spesso si affidano a strati di intermediari: i primi si prendono delle commissioni da ogni transazione, mentre i secondi controllano i nostri dati. Le due operazioni sono essenzialmente simili: perdiamo sovranità sia sul denaro che sui dati.
L’Obiettivo di Tether
L’obiettivo di Tether è utilizzare la tecnologia per fornire strumenti che aiutino le persone a liberarsi di questi intermediari ed ottenere la vera sovranità individuale. Siamo un’azienda nata da Bitcoin. Tutti noi amiamo Bitcoin. Abbiamo sede nel paese di Bitcoin, El Salvador. Questo paese ha subito per 20 anni bande e violenza e ora sta vivendo una trasformazione sotto la coraggiosa leadership del Presidente. I politici possono davvero fare la differenza, e stiamo assistendo ad una trasformazione simile negli Stati Uniti: sempre più politici cominciano a riconoscere l’importanza di Bitcoin per il proprio paese e per il mondo.
Una cosa di cui siamo orgogliosi è che non solo acquistiamo Bitcoin, ma lo miniamo anche. Infatti, entro la fine dell’anno, potremmo diventare il maggior minatore di Bitcoin al mondo, superando qualsiasi azienda pubblica. Molti si chiederanno: “Possedete già tanti Bitcoin, perché continuate a minarli?” La risposta è che il mining di Bitcoin è un modo per coprire i nostri attivi. Non ci limitiamo a detenere Bitcoin, ma partecipiamo attivamente alla sicurezza della rete. Utilizziamo la nostra potenza di calcolo per tutelare l’integrità di questa rete.
Stiamo anche promuovendo la costruzione di infrastrutture, come il lancio del Wallet Development Kit (WDK) per aiutare ogni azienda, applicazione, sito web e agente AI ad accedere a portafogli Bitcoin non custodial. Non penso che gli agenti AI in futuro debbano accedere ai servizi di custodia tramite API, ma credo debbano avere i loro portafogli indipendenti, ricevere attivi, svolgere compiti per gli esseri umani e non essere limitati dalle regole di un’azienda specifica.
Abbiamo di recente lanciato la nostra piattaforma AI, KUBA, ispirata dal racconto di Asimov del 1956 “La domanda finale”. La domanda a cui vogliamo rispondere è: “Come invertire l’entropia dell’universo?” Questa piattaforma si concentra sul ragionamento locale ed è compatibile con qualunque dispositivo: da un telefono Android da 30 dollari in Africa, a un server ad alte prestazioni. Vogliamo creare un’intelligenza artificiale decentralizzata che serva la società, piuttosto che fungere da strumento per estrarre dati dagli utenti e generare profitti per le aziende. Abbiamo finanziato anche la rete Plan B, di cui siamo i maggiori sostenitori. Sebbene il piano B possa avere significati diversi negli Stati Uniti, vogliamo dargli un nuovo significato: quando il piano A fallisce, ciascuno dovrebbe avere il proprio piano B – la capacità di ottenere una sovranità monetaria e sovranità tecnologica nelle comunicazioni.
