{"id":18925,"date":"2026-09-29T05:42:23","date_gmt":"2026-09-29T05:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/limprenditore-crypto-lituano-vilhelm-german-ottiene-una-vittoria-legale-mentre-le-accuse-vengono-archiviate\/"},"modified":"2026-09-29T05:42:23","modified_gmt":"2026-09-29T05:42:23","slug":"limprenditore-crypto-lituano-vilhelm-german-ottiene-una-vittoria-legale-mentre-le-accuse-vengono-archiviate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/limprenditore-crypto-lituano-vilhelm-german-ottiene-una-vittoria-legale-mentre-le-accuse-vengono-archiviate\/","title":{"rendered":"L&#8217;imprenditore crypto lituano Vilhelm German ottiene una vittoria legale mentre le accuse vengono archiviate"},"content":{"rendered":"<h2>Vilhelm German e l&#8217;Indagine su Foxpay<\/h2>\n<p>L&#8217;imprenditore lituano <strong>Vilhelm German<\/strong> ha ottenuto due sviluppi favorevoli nell&#8217;indagine su <strong>Foxpay<\/strong>. I pubblici ministeri hanno archiviato le accuse di <strong>riciclaggio di denaro<\/strong> e <strong>corruzione<\/strong> nei suoi confronti, dopo aver stabilito che non c&#8217;erano prove sufficienti e che ulteriori vie investigative erano state esaurite.<\/p>\n<h2>Decisioni Giudiziarie e Procedurali<\/h2>\n<p>Separatamente, un tribunale di <strong>Vilnius<\/strong> ha accolto le obiezioni procedurali nel suo caso di <strong>mining di criptovalute<\/strong> da <strong>23 milioni di euro<\/strong>, evidenziando l&#8217;uso improprio di traduzioni automatiche e il mancato interrogatorio di testimoni chiave. I pubblici ministeri ora hanno <strong>sei mesi<\/strong> per correggere tali carenze.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;La decisione di terminare l&#8217;indagine sul riciclaggio e la corruzione segna uno sviluppo significativo per German.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La decisione del pubblico ministero conclude che le prove raccolte erano insufficienti per dimostrare la colpevolezza di German e che le opportunit\u00e0 di raccogliere ulteriori prove riguardo a tali accuse erano state esaurite. Di conseguenza, i pubblici ministeri hanno archiviato le accuse ai sensi degli articoli 216(1) e 227(3) del Codice Penale, riguardanti il riciclaggio di denaro e la corruzione, rispettivamente.<\/p>\n<p>L&#8217;indagine pi\u00f9 ampia su Foxpay aveva precedentemente coinvolto accuse secondo cui almeno <strong>17 milioni di euro<\/strong> erano stati riciclati tra il <strong>2023<\/strong> e il <strong>2024<\/strong>, insieme a circa <strong>100.000 euro<\/strong> in presunti tangenti. Sette individui erano stati identificati come sospetti nell&#8217;aprile <strong>2026<\/strong>. German non \u00e8 mai stato incriminato per le accuse di riciclaggio o corruzione.<\/p>\n<h2>Il Caso di Mining di Criptovalute<\/h2>\n<p>La difesa di German ha ottenuto un altro sviluppo favorevole il <strong>16 settembre<\/strong>, quando il <strong>Tribunale Distrettuale di Vilnius<\/strong> ha restituito il caso separato di mining di criptovalute all&#8217;Ufficio del Procuratore Generale. Il tribunale ha identificato due carenze procedurali che i pubblici ministeri devono correggere:<\/p>\n<ul>\n<li>La maggior parte del materiale del caso era stata tradotta in lituano utilizzando <strong>eTranslation<\/strong>, un servizio automatizzato gestito dalla Commissione Europea, rendendo le traduzioni improprie.<\/li>\n<li>I testimoni chiave non erano stati interrogati durante l&#8217;indagine preliminare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il tribunale ha stabilito che i pubblici ministeri non potevano semplicemente trasferire quella responsabilit\u00e0 sulla magistratura. German e la sua difesa avevano precedentemente contestato la chiarezza delle accuse e la comprensibilit\u00e0 dei materiali tradotti.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;La decisione del tribunale di restituire il caso ha confermato il contenuto di quelle obiezioni procedurali.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il caso di mining di criptovalute, separato dall&#8217;indagine pi\u00f9 ampia su Foxpay nel <strong>dicembre 2025<\/strong>, riguarda accuse secondo cui German e altre tre persone avrebbero acquisito fraudolentemente attrezzature per il mining di criptovalute del valore di oltre <strong>23 milioni di euro<\/strong>.<\/p>\n<p>I pubblici ministeri hanno presentato l&#8217;accusa nell&#8217;aprile <strong>2026<\/strong>, ma German ha costantemente negato illeciti, caratterizzando le accuse come una controversia commerciale gi\u00e0 soggetta ad arbitrato. Ha mantenuto che intende dimostrare la sua innocenza in tribunale.<\/p>\n<p>Tutti e quattro gli imputati rimangono presunti innocenti, e la decisione del tribunale di restituire il caso di mining non costituisce un&#8217;assoluzione. Per German, la chiusura delle separate accuse di riciclaggio e corruzione rimuove due problematiche legali, mentre le conclusioni procedurali del tribunale pongono il peso sui pubblici ministeri per riparare il loro caso di mining.<\/p>\n<p>Dopo aver contestato la gestione delle prove da parte dell&#8217;accusa, la sua difesa ora ha una sentenza che richiede che tali carenze siano affrontate prima che le procedure possano riprendere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vilhelm German e l&#8217;Indagine su Foxpay L&#8217;imprenditore lituano Vilhelm German ha ottenuto due sviluppi favorevoli nell&#8217;indagine su Foxpay. I pubblici ministeri hanno archiviato le accuse di riciclaggio di denaro e corruzione nei suoi confronti, dopo aver stabilito che non c&#8217;erano prove sufficienti e che ulteriori vie investigative erano state esaurite. Decisioni Giudiziarie e Procedurali Separatamente, un tribunale di Vilnius ha accolto le obiezioni procedurali nel suo caso di mining di criptovalute da 23 milioni di euro, evidenziando l&#8217;uso improprio di traduzioni automatiche e il mancato interrogatorio di testimoni chiave. I pubblici ministeri ora hanno sei mesi per correggere tali carenze.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18924,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[1784,25,1569],"class_list":["post-18925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal","tag-european-commission","tag-legal","tag-lithuania"],"yoast_description":"L'imprenditore lituano Vilhelm German ottiene vittorie legali mentre i pubblici ministeri abbandonano le accuse di riciclaggio di denaro e corruzione, citando prove insufficienti.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/satoshibrother.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}