BTCPay Server emite una actualización de emergencia para cinco vulnerabilidades de NGINX
BTCPay Server emite una actualización de emergencia para cinco vulnerabilidades de NGINX, instando a una instalación rápida para salvaguardar el software de pago en Bitcoin.

Actualización de Emergencia de BTCPay Server
BTCPay Server ha anunciado una actualización de emergencia para abordar cinco vulnerabilidades de NGINX, instando a los operadores de su software de pago en Bitcoin a instalar la solución lo antes posible. En una publicación fijada en X, BTCPay Server informó que la actualización cubre cinco fallos divulgados por investigadores de seguridad bajo el nombre de NGINX2Root.
Instrucciones de Actualización
El proyecto compartió instrucciones específicas para administradores que gestionan sus servidores a través del panel web, para aquellos que actualizan instalaciones de Docker mediante SSH, y para usuarios que obtienen sus actualizaciones a través de una plataforma de nodo. La actualización aborda las vulnerabilidades identificadas como:
- CVE-2026-123007
- CVE-2026-123634
- CVE-2026-123633
- CVE-2026-121810
- CVE-2026-113425
Se recomienda encarecidamente actualizar su BTCPay Server lo antes posible.
Guía para Administradores
Los administradores con acceso al panel de BTCPay Server pueden abrir la sección de Configuración del Servidor, seleccionar Mantenimiento y hacer clic en Actualizar, según las preguntas frecuentes del proyecto. Los operadores que gestionan una instalación de Docker desde la línea de comandos pueden iniciar sesión en el host a través de SSH, cambiar a un shell root, abrir el directorio btcpayserver-docker y ejecutar el script btcpay-update.sh proporcionado por el proyecto.
La documentación de Docker indica que este script obtiene los últimos cambios de la rama revisada por el operador, guarda los registros de contenedor disponibles y recrea los servicios.
Importancia de NGINX
En la implementación estándar de Docker, NGINX se sitúa frente a BTCPay Server y dirige las solicitudes web entrantes a la aplicación de pago u otros servicios configurados en la misma instalación. La guía de redes identifica a NGINX como el componente que maneja las conexiones entrantes en los puertos web y HTTPS estándar.
BTCPay Server también pidió a los usuarios que dependen de una plataforma de nodo para actualizaciones que sigan el calendario de lanzamientos de esa plataforma, mencionando a Umbrel y Start9 en sus instrucciones.
Detalles de las Vulnerabilidades
El investigador de seguridad Brian Pak anunció la divulgación de NGINX2Root el 18 de noviembre. Los investigadores identificaron CVE-2026-123007 como un fallo que afecta a instalaciones con HTTP/2 habilitado. En un servidor afectado, este fallo puede permitir que un atacante remoto ejecute código sin necesidad de autenticación.
Además, se indicó que una vulnerabilidad separada en el núcleo de Linux podría combinarse con un fallo de NGINX para obtener acceso root, el nivel más alto de privilegio en el host.
El aviso de lanzamiento de NGINX enumera correcciones para los cinco problemas en ambas versiones de código abierto. Dos de las vulnerabilidades afectan a HTTP/2, mientras que las tres restantes conciernen a HTTP/3, el resolutor y el módulo de proxy de correo.
Recomendaciones y Soluciones Alternativas
En una publicación de seguimiento, BTCPay Server dirigió a los operadores que no pudieron instalar la actualización de inmediato a la guía del contribuyente principal. La solución alternativa consiste en desactivar HTTP/2 dentro del contenedor de NGINX y recargar NGINX después de verificar la configuración. El contribuyente describió este cambio como temporal.
El 2 de noviembre, crypto.news informó que BTCPay Server había instado a los operadores a cerrar los servidores de pago tras recibir informes de fondos siendo retirados de billeteras calientes de Bitcoin en instalaciones más antiguas. En su informe de incidentes, el proyecto indicó que recibió informes relacionados con Bitcoin y Litecoin, identificando a BTCPay Server 2.4.1 y versiones anteriores como las versiones afectadas.
El proyecto mencionó que recibió el primer informe de robo por correo electrónico el 1 de noviembre y contactó a proveedores de alojamiento, incluyendo LunaNode, para solicitar que desconectaran las instancias afectadas como medida de precaución.
Consejos para Operadores
El proyecto aconsejó a los operadores que aún tenían esas instalaciones más antiguas al momento de la advertencia del 1 de noviembre que migraran a un servidor nuevo con una nueva billetera. Este consejo se aplicaba incluso si un operador no había experimentado ningún robo o había actualizado el servidor existente después de la advertencia.
El informe de incidentes solicitó a los operadores afectados que preservaran registros y transacciones relevantes antes de reemplazar el viejo servidor.